die Unlust

die Unlust
- {aversion} sự ghét, ác cảm, sự không thích, sự không muốn, cái mình ghét - {disinclination} sự không ưa, sự chán ghét, sự miễn cưỡng, sự bất đắc dĩ - {dullness} sự chậm hiểu, sự ngu đần, sự đần độn, tính không tinh, tính mờ, tính không thính, tính nghễnh ngãng, tính vô tri vô giác, tính cùn, tính đục, tính mờ đục, tính xỉn, vẻ xám xịt - tính lờ mờ, tính không rõ rệt, tính âm ỉ, vẻ thẫn thờ, vẻ uể oải, vẻ chậm chạp, sự ứ đọng, sự trì chậm, tính đều đều buồn tẻ, chán ngắt, vẻ tẻ ngắt, vẻ tối tăm, vẻ âm u, vẻ u ám, vẻ ảm đạm = etwas mit Unlust tun {to do something reluctantly}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Unlust, die — Die Unlust, plur. car. der Gegensatz von Lust. 1) Von Lust, anschauende Erkenntniß des Angenehmen, wo es doch nicht bloß einen Mangel der Lust, sondern eine anschauende Erkenntniß des Unangenehmen, einer Unvollkommenheit bezeichnet, und gebraucht …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Unlust — die Unlust (Aufbaustufe) Abneigung, etw. zu tun, Mangel an Motivation Synonyme: Antriebslosigkeit, Energielosigkeit, Faulheit, Lustlosigkeit, Trägheit, Unlustgefühl, Widerwille Beispiele: Mein Kind geht mit Unlust in den Kindergarten. Diese Idee… …   Extremes Deutsch

  • Die sieben Weisen — (griech.: οἱ ἑπτά σοφοί, hoi hepta sophoi) sind eine von der Nachwelt so bezeichnete Gruppe von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens in der griechischen Antike (spätes 7. und 6. Jahrhundert v. Chr.). Die überlieferten Listen nennen teilweise… …   Deutsch Wikipedia

  • Die acht Todsünden der zivilisierten Menschheit — ist der Titel eines Buches von Konrad Lorenz, das 1973, im selben Jahr, in dem Lorenz den Nobelpreis erhielt, veröffentlicht wurde. Der Autor untersucht darin jene Vorgänge, die seiner Meinung nach zur Dehumanisierung der Menschheit beitragen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Arbeit nicht erfunden haben —   Mit der Redensart »der/die hat die Arbeit auch nicht [gerade] erfunden« kommentieren wir umgangssprachlich jemandes ausgesprochene Arbeitsscheu, unlust: Der Neue drückt sich, wo er nur kann, der hat die Arbeit auch nicht erfunden …   Universal-Lexikon

  • Unlust — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Lust ist eine intensiv angenehme Weise des Erlebens, die sich auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Unlust — Trotz; Widerwille * * * Un|lust [ ʊnlʊst], die; : Mangel an Lust, an innerem Antrieb: er geht mit Unlust an die Arbeit. Syn.: ↑ Abneigung, ↑ Überdruss, ↑ Unbehagen, ↑ Unmut …   Universal-Lexikon

  • Unlust — Ụn·lust die; nur Sg; der Mangel an Motivation ≈ Lustlosigkeit <Unlust verspüren, seine Unlust überwinden>: mit Unlust an die Arbeit gehen || K : Unlustgefühl || hierzu ụn·lus·tig Adj …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Die Welträtsel — Titelblatt der Erstausgabe Ernst Haecke …   Deutsch Wikipedia

  • Furcht, die — Die Furcht, plur. car. die Unlust über ein bevorstehendes Übel, es mag nun wirklich, oder nur in der Einbildung bevorstehen. 1) Eigentlich, besonders über ein bevorstehendes physisches Übel. Furcht haben, empfinden. Einem Furcht machen; im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Reue, die — Die Reue, plur. car. 1) * Kummer, Gram, Betrübniß, und deren Ausbruch, eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung. Der blideschaft sunder riuuue hat Mit eren hie der ist riche, Heinr. von Veldig. Diu mir das hat getan Das ich von der riuwe kere,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”